Roma, dal Vaticano. Raffaello, accompagnato dalla Fornarina, prepara i suoi dipinti per la decorazione delle Logge

Turner espose questo dipinto nel 1820, l'anno in cui cadevano i trecento anni dalla morte di Raffaello. Era il suo primo grande olio dopo il primo viaggio in Italia, l'anno prima, e volle rendere omaggio al maestro del Rinascimento. Ci colloca nelle logge vaticane, decorate da Raffaello, con il pittore stesso e la sua amata, detta la Fornarina, tra tele e schizzi pronti per il lavoro. Ci si aspetterebbe esattezza storica, ma Turner mescolò le epoche senza scrupoli: sullo sfondo, in piazza San Pietro, si vede il grande colonnato curvo del Bernini, innalzato più di un secolo dopo la morte di Raffaello. Tra le opere appoggiate lì compaiono perfino dipinti che Raffaello non fece mai.