Le tentazioni di sant'Antonio abate

Nel 1574, inventariando i quadri dell'Escorial, i monaci misero per iscritto quello che di solito i musei devono ricostruire. Le figure, annotarono, sono di mano del maestro Coyntin, il paesaggio di maestro Joaquín. Coyntin è Quinten Massys, il principale figurista di Anversa, e Joaquín è Patinir, che firmò la tavola in basso a destra e tenne per sé l'estuario e tutta la lontananza. Il gruppo seduto sull'erba, dunque, è di Massys. Sant'Antonio sta stretto fra tre giovani ben vestite che gli porgono una mela, mentre una vecchia sdentata gli posa in capo una ghirlanda. Dietro, i diavoli si affaccendano nella scala minuscola di Patinir intorno a un edificio in fiamme. Filippo II acquistò la tavola e la mandò all'Escorial, nella chiesa vecchia.