Il ruscello delle trote

Nel 1809 un inglese che volesse vedere del paesaggio non poteva andarselo a cercare in Italia. La guerra con Napoleone teneva chiuso il continente da sei anni, e il viaggio di formazione si era spostato dentro i confini dell'isola, verso il Galles del Nord, il distretto dei laghi, la Scozia. Turner quel giro lo aveva fatto da giovane, con il taccuino in tasca, e qui dipinge un tratto del fiume Dee, nel Galles del Nord, con dei pescatori di trote sulla riva. La tela non andò alla Royal Academy. Turner la espose nella galleria che si era costruito dentro casa, a Marylebone, per vendere direttamente ai collezionisti senza dipendere dalle pareti dell'Academy. La comprò il conte di Essex per Cassiobury Park, la sua tenuta nell'Hertfordshire, e da lì il quadro arrivò molto più tardi a Cincinnati, in Ohio.