Vulcano, Venere e Marte

La storia la racconta Omero nell'Odissea. Vulcano, il fabbro zoppo degli dèi, scopre che la moglie Venere lo tradisce con Marte. Forgia una rete di catene così sottili da essere invisibili, sorprende gli amanti a letto e chiama gli altri dèi a vedere, e in Omero l'Olimpo intero scoppia a ridere. Heemskerck, che lavorava ad Haarlem intorno al 1540, ne ricavò una morale. Sul retro di questa tavola dipinse a grisaille due figure femminili, la Prudenza e la Giustizia, l'una a invitare alla cautela, l'altra a ricordare la punizione dell'adulterio. Sotto corre un versetto in olandese dal libro dei Proverbi, capitolo 11, la bilancia falsa è in abominio al Signore, ma il peso giusto gli è gradito.