Il vino è un beffardo

Davanti alla porta di un'osteria olandese una giovane ben vestita si è ubriacata fino a perdere i sensi, e due persone la piegano dentro una carriola per riportarla a casa. Le sete e le calze rosse dicono che era donna di rango e di denaro, ed è proprio questo il punto. Sopra la porta dell'osteria Jan Steen ha scritto a lettere una frase del Libro dei Proverbi: il vino è schernitore, la bevanda forte è tumultuosa, e chi vi si perde non è saggio. Gli piaceva mostrare che le persone rispettabili cadevano nella vergogna del bere come chiunque altro, e che una caduta dall'alto era più penosa da guardare. Steen conosceva quel mondo dall'interno. Per un certo tempo prese in affitto una birreria e più tardi tenne un'osteria, e dipingeva queste scene di baldoria dalla gente che serviva ogni giorno.