Dama con liocorno

Per secoli questo ritratto è stato qualcosa di diverso da ciò che vediamo. Una giovane donna bionda tiene in grembo un piccolo unicorno, simbolo di purezza, davanti a un paesaggio aperto tra due colonne. Ma in un momento imprecisato del passato qualcuno lo trasformò in una santa, coprendo l'animale e aggiungendo un mantello, una ruota e una palma per farne una Santa Caterina. Solo i restauri del Novecento, con le radiografie, riportarono alla luce la dama e il suo unicorno e restituirono l'opera a Raffaello e ai suoi anni giovanili, intorno al 1505. Sotto l'unicorno le indagini hanno trovato traccia di un animale ancora diverso, forse un cagnolino, previsto in un primo momento dal pittore.