獅子狩り（油彩スケッチ）；裏面：代理結婚式（メディチ連作のための習作）

この小さな板は、二度使われています。1621年ごろ、ルーベンスはその片面に獅子狩りを試し描きしました。この美術館にある大作「獅子狩り」につながる下絵です。確かな筆致のわずかな線と色面だけで、狩りの山場、襲いかかる獣と防ぐ人間、そして最大の危機の瞬間が、ひとかたまりに凝縮されています。下地に塗られた縞状の地塗りが透けて見え、画面に生気を与えています。その一年ほど後、マリー・ド・メディシスのギャラリーの仕事に追われていたルーベンスは、板を裏返し、裏面にフィレンツェでの代理結婚の最初の構想を描きました。背景には父なる神と御子の彫像が立ち、この結婚が愛に基づくことを示しています。同じ主題を描いた美術館のもう一枚の下絵と比べると、ここでは父なる神の指し示す身ぶりがまだ定まっていません。ピナコテークは1996年にこの板を購入し、両面が見えるようにケースに入れて展示しています。