法悦のアッシジの聖フランチェスコ

1651年、フランドル駐留のスペイン人司令官フエンサルダーニャ伯爵が、画家ダフィット・テニールスを代理人としてロンドンで44点の絵を買い付けた。その年のロンドンは買い手の市場だった。国王チャールズ一世が1649年に処刑され、王室コレクションが売りに出され、スペインの代理人たちが市中を回っていた。伯爵の買付目録には、天から降りる天使を伴う聖フランチェスコ、ヴァン・ダイク作という一点があり、おそらくこの画布がそれにあたる。フランチェスコは死を思う瞑想のあと岩に身を預け、傍らの頭蓋骨と十字架と書物がその瞑想を示す。楽器を奏でる天使が慰めるのは『小さき花』に語られる場面である。制作はアントウェルペン、1627年から1632年のあいだ。世紀末にカルピオ侯家の負債の代わりとしてスペイン王室に移った。