悔悛する聖ヒエロニムス

1640年、ルーベンスがアントウェルペンで死ぬと、屋敷の絵は売却のために目録に起こされた。この小さな聖ヒエロニムスは、その231番である。買ったのはスペイン王室で、1667年にはエル・エスコリアル修道院に掛かり、18世紀にはフェリペ5世の王妃イサベル・デ・ファルネシオの宮殿ラ・グランハに入っている。描いたのは1618年から1620年ごろのファン・ダイクで、まだ二十歳前後だった。聖人は洞窟の口の前にほぼ全身で立ち、傍らに木の十字架と髑髏、右手には自分の胸を打つための石を握る。その後この絵は作者の名を何度も変え、マテオ・セレソ、ヤン・ブリューゲル、ルーベンス本人の作として登録された時期がある。1906年、ヴィルヘルム・フォン・ボーデは、これをドレスデンにある大きな聖ヒエロニムスの最初の構想だと考えた。