キリストの哀悼

プラドで行われたX線と赤外線の調査が、いま見えている画面の下にもう一体のキリストを見つけた。ファン・ダイクは1618年から1620年にかけてこの大きな《キリストの哀悼》を描き、途中で考えを変えている。最初に下描きし、ほぼ描き上げていた体は、ウィーンにある彼自身の《哀悼》のキリストとまったく同じで、脚は強い短縮法で折り曲げられていた。それを彼はより平らに置き直し、プロポーションをわずかに伸ばし、体から重みを抜いた。出発点も彼の考案ではない。構図はオランダの版画家ホルツィウスの銅版画にならい、母の膝の上に横たわるキリストの型は、もっと古いドイツの木彫の嘆きの群像に由来する。前景、墓の手前には、茨の冠と釘、そしてヘブライ語とギリシア語とラテン語で記された罪状書きが置かれている。画布の高さは2メートル余り。この絵はエル・エスコリアル修道院から来たもので、1657年以降、院長の集会室にあったことが記録されている。