시골 대장장이가 철값과 정육점 주인의 조랑말 편자값을 두고 다투는 모습

1806년 봄, 프랑스와의 전쟁 비용이 필요했던 영국 정부는 선철에 세금을 매기자고 제안했습니다. 의회에서는 철이 나라의 기간 산물이라는 반대가 이어졌고, 몇 주 만에 이 세금안은 철회되었습니다. 이듬해 터너가 로열 아카데미에 내놓은 것이 바로 이 시골 대장간 그림인데, 긴 제목은 온통 돈 이야기입니다. 대장장이가 쇠값을 두고, 또 푸줏간 주인의 조랑말에 편자를 박아 준 삯을 두고 실랑이를 벌인다는 내용이지요. 오른쪽에 흰빛이 도는 조랑말이 서 있고, 한 남자가 말굽을 들어 올리고 있습니다. 터너에게는 의식하던 경쟁자도 있었습니다. 스코틀랜드 출신의 젊은 화가 데이비드 윌키가 한 해 전 작은 시골 풍속화로 이름을 알렸고, 1807년 전시에서는 윌키의 〈눈먼 바이올린 연주자〉가 나무 패널에 그린 이 그림 바로 옆에 걸렸습니다. 수집가 존 레스터 경이 값을 묻자 터너는 윌키가 100기니를 받는다니 자기도 그보다 적게는 받지 않겠다고 답했고, 레스터는 그 값을 치렀습니다.