동방 박사의 경배

엘 그레코가 되기 전 그는 도메니코스 테오토코풀로스라는 이름의, 당시 베네치아가 다스리던 크레타섬의 젊은 이콘 화가였다. 그는 이 작은 《경배》를 1566년 무렵 그 섬에서 그리고, 그리스어로 「도메니코스의 손으로」라고 서명했다. 그림에는 그가 서 있던 두 세계가 드러난다. 그가 배운 비잔틴 이콘의 금박 바탕 화법이, 틴토레토 같은 베네치아 화가들의 빽빽하고 뒤틀린 구성에 밀려 이미 느슨해지고 있었고, 그 화가들의 작품은 판화를 통해 크레타에 전해졌다. 몇 해 지나지 않아 그는 베네치아로, 이어 스페인으로 떠나 세상이 기억하는, 길게 늘인 환시의 화가가 된다. 이 초기의 패널화를 그는 낡은 궤에서 떼어 낸 나뭇조각 위에 그렸다.