노인이 노래하는 대로 젊은이가 피리를 분다

마우리츠하위스 미술관은 이 가족 장면을 그린 그림을 두 점 가지고 있습니다. 이쪽은 작은 것이고, 아마 먼저 그려졌을 것으로 1663년에서 1665년 무렵의 작품입니다. 큰 캔버스는 마우리츠하위스 본관에 걸려 있습니다. 이 그림은 원래 빌럼 5세의 것이었고, 그가 자기 그림들을 위해 꾸민 방인 빌럼 5세 갤러리에 걸려 있습니다. 식탁에 둘러앉은 사람들은 하나같이 나쁜 본보기를 보입니다. 짙은 모자를 쓴 남자는 웃으며 하우다산 긴 도제 파이프를 빨고, 옆의 젊은 여자는 자기 파이프에 담배를 채우고 있습니다. 소년은 리코더를 불고, 그 뒤에는 백파이프 연주자가 서 있으며, 포도주 잔이 계속 돌아갑니다. 난롯가에서는 노인이 노래하고, 노파는 딸랑이를 쥔 아기를 무릎 위에 세워 춤을 가르칩니다. 1795년 1월 프랑스군이 공화국에 들어오자 공은 영국으로 달아났고, 그의 그림들은 파리의 루브르로 옮겨졌습니다. 이 캔버스는 나폴레옹이 패한 1815년에 돌아왔고, 이듬해 다시 뷔이턴호프 광장의 같은 갤러리에 걸렸습니다.