맹인을 인도하는 맹인

제목은 성경 인용이다. 마태복음에서 그리스도는 바리사이파를 두고, 맹인이 맹인을 인도하면 둘 다 구덩이에 빠진다고 말한다. 화가들은 이 말을 여러 세기 동안 글자 그대로 그렸다. 유명한 것은 1568년 브뤼헐의 화면으로, 여섯 걸인이 차례로 넘어지는 그 그림은 나폴리 카포디몬테에 있다. 랄리스는 1881년에 자기 버전을 그렸고, 장면을 훨씬 좁혔다. 미술관 기록의 그리스어 제목은 문장을 단수로 두어, 맹인이 맹인을 인도한다고만 한다. 군중도 없고 교훈을 위한 장치도 없다. 57×39센티미터로 아테네에 있는 그의 작품 중에서는 큰 편이다. 이 그림은 알렉산드리아에서 태어난 수집가 안토니스 베나키스에게서 국립미술관으로 들어왔다. 그는 뒤에 아테네에 생가와 자기 컬렉션을 기증해 베나키 미술관을 세웠고, 그 미술관은 이 그림에서 1킬로미터쯤 떨어져 있다.