십자가에서 내림

반 다이크는 20세 무렵 안트베르펜에서 루벤스의 조수로 일하며 이 그림을 그렸다. 몇 해 전에 이미 한 번 다룬 주제를 다시 잡은 것으로, 앞선 판본은 지금 뮌헨에 있고 1615년경으로 본다. 안트베르펜 시절의 큰 그림에는 연대가 적힌 것이 거의 없어서 애슈몰린 박물관도 1619년경이라고만 하고 더 좁히지 않는다. 두 번째 시도에서 달라진 것은 무게다. 그리스도의 몸이 화면 아래쪽 절반을 통째로 끌어내리고, 피도 치우지 않았다. 2012년 프라도 미술관이 그의 초기작을 모았을 때 이 그림은 젊은 화가가 어디까지 밀어붙였는지 보여주는 예로 걸렸다. 화면 맨 아래, 못과 가시관 사이에 십자가의 죄패가 놓여 있고, 요한복음이 적은 대로 히브리어와 그리스어와 라틴어로 쓰여 있다. 옥스퍼드에는 1869년 찰스 모드의 기증으로 들어왔다.