여관 앞에서 구주희를 하는 사람들

얀 스테인의 인물들은 대개 비좁은 실내에 북적입니다. 그런데 1660년에서 1663년 사이, 하를럼으로 옮겨 간 지 얼마 안 된 무렵에 그린 것으로 보이는 이 작은 패널화에서는 사람들이 여관 마당으로 나와 있습니다. 기둥에 매달린 간판으로 보아 내셔널 갤러리는 이곳을 '하얀 백조' 여관으로 봅니다. 키 큰 나무들이 저녁 햇빛을 받고 있습니다. 흰 셔츠를 입은 젊은이가 공을 낮게 쥐고 몸을 숙여 모래 위에 선 나무 핀을 겨누고, 옆의 남자들은 그 한 번의 투구를 유심히 지켜봅니다. 모자를 반듯하게 쓴 한 사람은 스스로 심판을 자처한 사람처럼 보입니다. 풀밭에는 남녀 한 쌍이 물병 곁에 앉아 있고, 파이프를 든 남자는 경기에 등을 돌리고 있습니다. 스테인은 이 그림의 많은 부분을 덜 마른 물감 위에 새 물감을 섞어 넣는 웨트 온 웨트 방식으로 그렸습니다.