성 조지와 기증자

1436년 얀 반 에이크는 브뤼헤 성 도나티아누스 성당의 참사회원 요리스 판 데르 팔레를 위해 제단화를 완성했습니다. 그 그림에는 갑옷을 입은 성 게오르기우스가 서 있는데, 반짝이는 방패에 작은 인물이 비쳐 있고 흔히 화가 자신의 모습으로 여겨집니다. 브뤼헤의 화가들은 이 기법을 잊지 않았습니다. 약 50년 뒤 같은 도시에서 활동한 멤링이 이 날개 패널에서 그 방법을 다시 씁니다. 온몸에 갑옷을 두른 성 게오르기우스가 앞에 무릎 꿇고 기도하는 남자를 성모께 소개하고 있습니다. 미술관이 짚어 주듯이, 번쩍이는 금속에는 맞은편 날개의 평화로운 장면, 곧 장미 정원에서 천사들에게 둘러싸인 성모자가 비쳐 보입니다. 네덜란드 지역 화가들이 이런 반사 효과를 즐겨 쓴 것은 붓으로 무엇을 할 수 있는지 보여 줄 수 있었기 때문입니다. 기증자의 이름은 전해지지 않습니다. 지금의 액자는 1936년 뮌헨의 액자 장인 게오르크 울리히가 만든 것입니다.