무절제의 결과

17세기 네덜란드 연방공화국은 갑작스러운 번영 속에서 풍요가 부르는 유혹을 경계했고, 스스로 양조장을 운영하던 얀 스테인은 그 주제를 가까이서 알고 있었다. 집안의 안주인은 술에 취해 문턱에서 잠들었고, 그 틈에 온갖 무질서가 벌어진다. 한 아이는 앵무새에게 포도주를 먹이고, 다른 아이는 돼지에게 장미를 던지는데, 이는 '돼지에게 진주'라는 속담을 빗댄 것이다. 사내아이는 어머니의 지갑을 뒤지고, 아버지는 정원에서 하녀에게 수작을 건다. 잠든 여인의 머리 위에는 거지의 목발과 딱따기가 담긴 바구니가 걸려 있어, 방종 끝에 닥칠 궁핍을 예고한다. 스테인은 교훈을 즐겁게 전하는 재주를 지녔다.