포르치운쿨라에서 성 프란치스코의 환시

제목에 나오는 경당은 실제로 있습니다. 아시시에서 나중에 지어진 성당 안에 통째로 들어갈 만큼 작은 건물입니다. 프란치스코회는 이곳을 포르치운쿨라라고 부릅니다. 전해지기로는 프란치스코가 그곳에서 기도하다가 그리스도와 성모가 나타나는 것을 보았고, 이 자리를 찾아오는 모든 사람을 위한 사면을 청했다고 합니다. 청은 받아들여졌고, 이후 수백 년 동안 순례자들은 팔월 이일에 이 한 칸짜리 공간을 향해 걸었습니다.

무리요가 그린 것은 환시의 순간 그 자체입니다. 바닥에는 장미가 흩어져 있고, 화면 위쪽 절반은 천사로 채워졌으며, 빛이 평범한 방과 발현의 공간을 잇는 이음매 노릇을 합니다. 프라도의 설명도 꽃과 천사, 구름과 빛을 화가의 수단으로 꼽으며 그렇게 말합니다.

화폭은 큽니다. 206센티미터에 146센티미터이고, 프라도는 제작 시기를 1670년에서 1680년 사이로 봅니다. 카를로스 4세가 사들였고, 1814년에서 1818년의 왕궁 목록에는 초록색 벽난로 방에 걸려 있었습니다.