Junge Frau, die einem jungen Mann auf dem Cembalo vorspielt

In diesem kleinen Bild spricht das Instrument. Unter den Tasten des Cembalos steht der Wahlspruch Soli Deo Gloria, Gott allein die Ehre, einer jener frommen Sprüche, wie sie auf das gemusterte Papier gedruckt wurden, mit dem man solche Instrumente verzierte. Auf dem geöffneten Deckel steht ein zweiter, Acta virum probant, die Taten erweisen den Mann. Die junge Frau hält den Blick auf ihre Noten gerichtet, und der junge Mann, der lässig auf dem Cembalo lehnt, wagt nur einen Seitenblick. Durch die Tür im Hintergrund bringt ein Page eine Theorbe, eine große Laute, damit die beiden ein Duett spielen können, zu Steens Zeit ein vertrautes Bild für Liebende im Einklang.

Steen setzte seinen Namen direkt über die Klaviatur, dorthin, wo ein Instrumentenbauer den seinen anbrachte, und fügte das Datum hinzu. Die letzten beiden Ziffern sind mit bloßem Auge nicht mehr zu lesen, unter dem Mikroskop lässt sich die letzte als 9 erkennen, und das Bild wird auf 1659 datiert. Es war das erste Gemälde Steens, das in die National Gallery kam, 1871 mit der Sammlung des früheren Premierministers Robert Peel.