Burg Caernarfon

Die Oberfläche dieses Bildes hat gelitten. Der Katalog des Museu de Arte de São Paulo spricht von erheblichen Verlusten an Farbsubstanz, vermutlich durch zu gründliche Reinigungen in der Vergangenheit. Das Museum hat die Leinwand 1958 gekauft. Ihr erster Besitzer, der Engländer Thomas Henry Liddell, hatte sie noch beim Maler selbst erworben. Wann genau sie entstand, ist umstritten. Die Burg von Caernarfon in Nordwales hatte Turner schon 1798 auf einer Reise gezeichnet und 1799 und 1800 Aquarelle davon in der Royal Academy ausgestellt. Um 1833 malte er sie ein weiteres Mal, im Mondlicht, als Vorlage für die Stichfolge „Picturesque Views in England and Wales“. Ein Forscher rückt das Gemälde wegen der federleichten Bäume in die Nähe von 1830. A. J. Finberg, der den zeichnerischen Nachlass für die Nation katalogisierte, sah den Bildaufbau dagegen näher an den frühen Blättern von 1799. In São Paulo datiert man es heute auf 1830 bis 1835.