Herkules leitet den Fluss Alpheios um

Dargestellt ist die Reinigung der Ställe, und Mist ist nirgends zu sehen. Herkules hatte zugesagt, die Ställe, in denen dreitausend Rinder standen, an einem Tag auszuräumen, und er tat es, indem er das Ufer des Alpheios aufbrach und das Wasser hindurchleitete. Zurbarán malte 1634 den Augenblick, in dem der Fluss umgelenkt wird, für den Reichesaal des eben errichteten Buen-Retiro-Palastes in Madrid, wo die Taten des Helden über einem Saal voller frischer spanischer Siege hingen. Am Hof las man den Mist als die Übel des Landes und den Helden als den Herrscher, der sie fortschafft. Geschmeichelt wird der Held dabei nicht. Er hat einen schlaffen Bauch und ein zerfurchtes, spöttisches Gesicht, sitzt ganz am linken Rand und wird von unten links beleuchtet, was die Verkürzung noch härter macht. Felsen und aufgewühltes Wasser daneben sind mit denselben Mitteln gemalt wie in einem Antonius Abbas aus jenen Jahren, und die Haltung folgt einem Herkules-Stich vom Titelblatt eines Fechtbuchs von 1628.