Landschaft mit einer Bäuerin, die ihre Kühe tränkt

1866 gründeten Bostoner Maler um William Morris Hunt, der in Barbizon an der Seite Millets gearbeitet hatte, einen Club, den sie nach dem Maler Washington Allston benannten, und begannen, in der Stadt Bilder auszustellen. Von den 98 Gemälden ihrer ersten Ausstellung kamen 55 aus Frankreich. Kleine Tafeln aus Barbizon wie diese, links unten mit Th. Rousseau signiert, waren genau das, was diese Bostoner suchten. Das Museum gibt kein Datum an und nennt das Bild schlicht eine Landschaft mit einer Bäuerin, die ihre Kühe tränkt. Es gehörte Thomas Gold Appleton, einem Bostoner Schriftsteller und Lebenskünstler, der in Paris Malerei studiert hatte und 1870 dem ersten Kuratorium des neuen Museum of Fine Arts angehörte. Nach Ansicht des Museums könnte es die Szene bei Barbizon sein, die der Allston Club 1867 als Leihgabe zeigte, im Todesjahr Rousseaus. Appleton vermachte das Bild 1884 dem Museum.