Der heilige Hieronymus im Gehäus

Nicht größer als eine übergroße Postkarte, macht diese kleine Tafel aus dem heiligen Hieronymus, dem Gelehrten des frühen Christentums, der die Bibel ins Lateinische übersetzte, einen stillen Humanisten der Renaissance an seinem Schreibtisch. Der Löwe, den die Legende Hieronymus beigab, döst zu seinen Füßen, gezähmt fast wie ein Haustier, während ringsum das Gerät des gelehrten Mannes aufgereiht ist: ein Messingleuchter, eine Sanduhr, Glasfläschchen, ein aufgeschlagenes Buch. Die Tafel trägt die Jahreszahl 1442, das Jahr nach van Eycks Tod, sodass ein Großteil wohl von seiner Werkstatt nach seinem Entwurf vollendet wurde. Als sie 1925 nach Detroit kam, war sie unter dem Namen eines anderen niederländischen Malers verzeichnet. Ein auf den Tisch gemalter Zettel tut so, als wäre die Jahreszahl dort angeheftet.