Die Folgen der Unmäßigkeit

In den Vereinigten Niederlanden des 17. Jahrhunderts beäugt ein plötzlich reiches Land die Versuchungen des Wohlstands, und Jan Steen, der selbst eine Brauerei führte, kannte das Thema aus der Nähe. Die Hausmutter ist betrunken auf der Türschwelle eingeschlafen, und die Unordnung bricht los. Ein Kind gibt dem Papagei Wein, ein anderes wirft dem Schwein Rosen hin, ein Nachhall des Sprichworts von den Perlen vor die Säue, während ein Junge im Beutel der Mutter wühlt und der Vater im Garten die Magd umwirbt. Über der Schlafenden hängt ein Korb mit Krücke und Klapper des Bettlers, ein Vorbote des drohenden Elends. Steen verstand es, die Moral vergnüglich zu machen.