Das kranke Mädchen

An der Schläfe der jungen Frau sitzt ein kleiner schwarzer Fleck, ein Schönheitspflästerchen aus Stoff, damals Mode, weil es die Haut noch heller wirken ließ. Irgendwann hielt man es für eine Beschädigung und übermalte es, erst bei der Restaurierung von 2010 kam es zurück. Das Mauritshuis datiert die Tafel um 1660, in die Zeit, als Steen bei Leiden lebte und im Kreis der Leidener Feinmaler verkehrte. Das sieht man am blauen, pelzbesetzten Samtjäckchen und am abgewetzten Kissen, auf dem der kleine Hund liegt. Der Arzt, der ihr den Puls fühlt, ist die Pointe, denn ihr fehlt nichts als die Liebe. Infrarotaufnahmen zeigen, dass der Hund erst später dazukam. Zuerst stand an seiner Stelle ein offener Bettwärmer, und auch der Amor mit erhobenem Pfeil auf dem Kaminsims ist nachträglich hinzugefügt. Seinen Namen hat Steen unten rechts so gemalt, als wäre er in eine Diele geritzt.