Die Versuchungen des heiligen Antonius Abbas

Als die Mönche des Escorial 1574 ihre Gemälde verzeichneten, hielten sie etwas fest, was Museen sonst erschließen müssen. Die Figuren, notierten sie, seien von der Hand des Meisters Coyntin, die Landschaft von Meister Joachim. Coyntin ist Quinten Massys, der führende Figurenmaler Antwerpens, Joachim ist Patinir, der die Tafel unten rechts signierte und sich die weite Flussmündung und die ganze Ferne vorbehielt. Die Gruppe im Gras stammt also von Massys. Der heilige Antonius sitzt eingeklemmt zwischen drei gut gekleideten jungen Frauen, die ihm einen Apfel hinhalten, während eine grinsende Alte ihm einen Kranz aufsetzt. Dahinter treiben es die Teufel im winzigen Maßstab Patinirs, rund um ein brennendes Gebäude. Philipp II. kaufte die Tafel und schickte sie in den Escorial, wo sie in der alten Kirche hing.