Partie de cartes dans une taverne

Chez Jan Steen, une seconde histoire se cache souvent dans la scène, et le Museum of Fine Arts lit celle-ci comme une escroquerie. Une jeune femme élégante joue aux cartes avec un soldat et se tourne vers nous pour montrer son jeu, l'as de trèfle et l'as de cœur. La partie est truquée. Un homme se penche pour remplir encore une fois le verre du soldat, un autre, debout près de la cheminée, voit sans peine les cartes de ce dernier. Par la porte du fond, on aperçoit un couple dans une autre pièce, indice que la maison est un lieu de débauche. Au premier plan, une épée est appuyée contre une chaise, et un chien dort par terre.

Steen a peint ce panneau vers 1660. En 1995, Sotheby's acheta en bloc la collection de l'Amstellodamois Joost Ritman, et ce tableau figurait parmi les 18 meilleures œuvres hollandaises revendues avec le marchand Robert Noortman. En 2011, Eijk et Rose-Marie van Otterloo, collectionneurs installés dans le Massachusetts, l'acquirent à Londres, puis l'offrirent en 2021 au musée pour son Center for Netherlandish Art.