Frise Beethoven (planche 6, mur central) : Les Puissances hostiles

Sur la seconde moitié du mur du fond, une figure se tient à l'écart. Le programme de Klimt l'appelle le Chagrin rongeur, une femme maigre drapée d'un voile gris, tête basse, ses longs cheveux noirs tombant sur le visage. Derrière elle, le corps du géant Typhée remplit tout le panneau, masse d'anneaux de serpent à motifs sous une immense aile de plumes. À partir de 1915, la frise appartient à l'industriel August Lederer et à sa femme Serena, grands collectionneurs de Klimt. En 1938, le régime nazi la confisque à cette famille juive. Après la guerre, elle revient à leur fils Erich, installé à Genève, mais l'Autriche en interdit l'exportation, et en 1972 il la vend à l'État. En 2013, des héritiers Lederer en demandent la restitution. En 2015, la commission autrichienne chargée des restitutions recommande de la refuser.