L'Enfant Jésus au trotteur

Ce panneau est peint des deux côtés et formait à l'origine le volet gauche d'un petit retable. Au recto, le Christ porte sa croix au milieu de bourreaux dont les grimaces concentrent toute la méchanceté du monde, et Bosch a transposé la scène dans son propre temps. Au verso, dans un médaillon rond, un petit enfant avance dans un trotteur en bois, un moulinet à la main. Son identité divise les commentateurs. Certains y voient l'Enfant Jésus, d'autres une allégorie de la sottise, de la folie de l'enfance. Ce qui frappe en tout cas, c'est le contraste entre cette innocence et la bassesse de la Passion, de l'autre côté de la même planche. Le musée le date vers 1490-1510. Il fut acheté en 1923 au marchand amstellodamois Goudstikker.