Diane revenant de la chasse

Rien n'est encore arrivé. Les chiens sont groupés, une nymphe sonne du cor, Diane se tient au milieu avec le croissant au front, et l'on est donc au moment qui précède la chasse. Le tableau est venu en Espagne dans un envoi de 26 peintures flamandes destinées à la tour de la Reine, dans le vieil Alcazar de Madrid. L'inventaire de 1636 les y trouve déjà déplacées, transportées sur ordre du roi vers une pièce du rez-de-chaussée, sans qu'on sache ni quand ni pourquoi. On ignore aussi qui les avait commandées. Le seul document voisin est un paiement autorisé en 1623 par la reine Isabelle de Bourbon pour des œuvres arrivées de Flandre. Le Prado donne la toile à l'atelier de Rubens, au vu de la qualité de la peinture, et son conservateur de la peinture flamande, Alejandro Vergara, a proposé d'attribuer les chiens à l'animalier Paul de Vos.