L'Érection de la Croix (panneau droit)

Rubens est rentré à Anvers depuis deux ans à peine, après huit années en Italie, quand cette commande arrive. La trêve de Douze Ans avec les Provinces-Unies vient d'être signée, et les églises vidées de leurs images pendant les troubles religieux du siècle précédent se remeublent. Cornelis van der Geest, marchand d'épices et marguillier de Sainte-Walburge, finance l'essentiel du retable. Le volet droit porte ce que l'on montre rarement, les deux condamnés exécutés avec le Christ, l'un qu'on cloue déjà, l'autre poussé par des soldats, et au-dessus les officiers romains à cheval qui commandent l'opération. Tout est calculé pour être lu d'en bas, depuis le pied d'un maître-autel surélevé. Le triptyque a été emmené à Paris en 1794 et rendu en 1815. Sainte-Walburge a été démolie peu après, et il est à la cathédrale depuis.