Angleterre : Richmond Hill, le jour de l'anniversaire du prince régent

Le 12 août 1817, lady Cardigan reçut sur la colline de Richmond, dans sa maison qui domine la boucle de la Tamise, pour l'anniversaire du prince régent. Turner vivait en contrebas, à Twickenham, dans une villa qu'il avait dessinée lui-même. Il tira de cette journée la plus grande toile qu'il eût exposée jusque-là, 3 mètres 30 de large, montrée à la Royal Academy en 1819. Peu d'amateurs disposaient d'un mur pareil et elle ne trouva pas d'acheteur. Turner partit pour l'Italie au mois d'août suivant, son premier voyage à Rome. Le tableau, lui, resta dans son atelier jusqu'à sa mort et rejoignit en 1856 le legs qu'il fit à la nation.