Paysage fantastique

En bas, vers la gauche, un petit numéro est peint sur la toile, 583. Il date de l'inventaire des Borghèse de 1693, dont le rédacteur décrit un tableau oblong d'environ trois palmes et demi, une campagne avec un petit bourg. Le palme romain mesurait un peu plus de 22 centimètres, ce qui donne à peu près 78, soit la hauteur actuelle de la toile. Le bourg se trouve à droite, de l'autre côté de l'eau, un port fluvial nocturne avec son clocher, ses coupoles et un navire à quai, clairs sur le fond sombre. Le rédacteur nommait Paul Bril, et l'inventaire fidéicommissaire de 1833 le tenait pour entièrement de sa main. Des critiques plus tardifs y ont vu un suiveur ou l'atelier, une chercheuse a proposé Frederik van Valckenborch, et en 2006 l'historienne de l'art Kristina Herrmann Fiore l'a publié comme une œuvre de Bril aidé d'un assistant. Le tableau n'est pas exposé actuellement.