Portrait d'un jeune homme

Au mur, derrière le jeune homme, est épinglée une petite feuille de parchemin, avec en haut une image peinte et en dessous une prière en latin. L'image est la Sainte Face, le visage du Christ que l'on disait imprimé miraculeusement sur un linge, et ces prières avaient une utilité bien concrète. On croyait qu'en les récitant on abrégeait le séjour de son âme au purgatoire. Le reste du portrait détaille tout aussi précisément ce que possédait le modèle. Une houppelande rouge bordée de fourrure, une chevalière d'or, les cheveux rasés sur les tempes et la nuque selon la mode du temps. Dans ses mains, un petit livre de prières à tranche dorée, garni de glands, et dans la bourse pendue à sa ceinture, des tablettes de cire et un stylet de métal, le carnet d'un homme qui devait prendre des notes. La National Gallery y voit peut-être un marchand italien. Son regard file vers le côté, peut-être vers un autre panneau aujourd'hui perdu. Au revers, une main du XVIIIe ou du début du XIXe siècle a écrit Luca d'Olanda, le nom italien du peintre hollandais Lucas de Leyde, né des décennies après l'exécution de ce portrait.