Portrait d'Andrea Navagero et Agostino Beazzano

Au printemps 1516, deux érudits vénitiens passaient par Rome. À gauche, Andrea Navagero, un poète que l'on venait de nommer gardien de la grande bibliothèque de Saint-Marc, à Venise. À côté de lui, son ami Agostino Beazzano, un diplomate. Tous deux fréquentaient le cercle de Raphaël, ce groupe d'écrivains et de gens de cour où l'on croisait aussi Baldassare Castiglione et le poète Pietro Bembo. Une lettre de cette année-là montre les amis en train de préparer ensemble une excursion à la campagne. Raphaël peignit les deux hommes pour l'offrir à Bembo, afin qu'il garde leurs visages une fois Navagero reparti vers le nord. Réunir deux modèles sur une même toile, tournés comme en pleine conversation, restait alors une chose peu commune.