Portrait du pape Clément XIII Rezzonico

Quand le Vénitien Carlo Rezzonico fut élu pape en juillet 1758 sous le nom de Clément XIII, son premier portrait officiel fut confié à Anton Raphael Mengs, le peintre allemand qui était à Rome le grand rival de Pompeo Batoni. Mengs suivit la formule consacrée, le pape assis à son bureau, de trois quarts. Ce tableau appartient à la Pinacothèque nationale de Bologne. Batoni répondit deux ans plus tard par une image moins solennelle. Ici, le pape est debout, plus proche du spectateur, et lève la main pour bénir avec un regard doux et bienveillant, comme s'il accueillait un visiteur. Batoni a signé sur une feuille rédigée comme l'adresse d'une supplique, à Sa Sainteté Notre Seigneur le pape Clément XIII, par Pompeo Batoni qui l'a peint, l'an 1760. Le musée laisse entendre que ce visage débonnaire est peut-être plus clément que l'homme. Clément mit l'Encyclopédie à l'Index des livres interdits et défendit les jésuites quand les monarchies catholiques se retournèrent contre eux. Le Portugal avait expulsé l'ordre en 1759, et en 1760, l'année inscrite sur cette feuille, Lisbonne renvoya le nonce apostolique.