Portrait de Richard Milles

Richard Milles, de Nackington dans le Kent, posa pour ce portrait à Rome vers 1759, et dès 1761 il siégeait au Parlement comme député de Canterbury, siège qu'il garda jusqu'en 1780. Batoni le drape d'une cape rouge doublée de fourrure sur un gilet de soie argentée, la main campée sur la hanche, une pose qu'il employait souvent et qu'on trouvait déjà chez Titien et Van Dyck. De l'autre main, le jeune homme désigne une carte portant l'inscription « Grisons », canton suisse qu'il traversa sans doute pour gagner l'Italie. À côté se dresse un buste de l'empereur Marc Aurèle, chef de guerre et philosophe stoïcien. Il reproduit une sculpture réelle, aujourd'hui aux musées du Capitole, et n'apparaît qu'une seule fois dans l'œuvre de Batoni. Milles lui commanda aussi une miniature sur ivoire, conservée au Fitzwilliam Museum de Cambridge.