Saint Jérôme méditant

La toile vient du couvent des Carmes chaussés de Tolède. Quand l'État espagnol ferma les maisons religieuses dans les années 1830, leurs tableaux furent rassemblés à Madrid, au Museo de la Trinidad, et c'est là que celui-ci apparaît, dans le catalogue de 1865, rangé sous l'école espagnole auprès du peintre madrilène Antonio de Pereda et donné comme une oeuvre de sa manière. L'inventaire décrivait un saint Jérôme à mi-corps, grandeur nature, un Christ dans une main et une pierre dans l'autre, la toile rentoilée, restaurée et sans cadre. En 1872 la collection de la Trinidad passa au Prado. Le musée l'attribue aujourd'hui à Paolo Véronèse et à son atelier, vers 1585, dans les dernières années du peintre. La couleur y est sourde et l'anecdote absente, rien ne vient détourner le regard de la méditation du saint devant la mort du Christ. Le manteau rouge sur l'épaule gauche, déjà noté en 1865, est resté.