Hermaphrodite endormi

En 1618, cette figure est découverte sur le terrain de Santa Maria della Vittoria, une église alors en construction à Rome, près des ruines des thermes de Dioclétien. Le cardinal Scipion Borghèse, neveu du pape Paul V, se l'approprie et, en échange, finance l'achèvement de la façade.

Deux ans plus tard, son jeune protégé, le Bernin, reçoit 60 écus pour sculpter le matelas et l'oreiller sur lesquels repose le dormeur. Les capitons boutonnés et le coussin qui se creuse sous le corps sont donc baroques, ajoutés quelque 1500 ans après la statue elle-même. La même année, on refait le bout du nez et les pieds.

L'œuvre reste dans la famille jusqu'en 1807, date à laquelle le prince Camille Borghèse la vend à Napoléon. Le Louvre conserve aussi quatre bustes de sphinx modernes qui servaient jadis de pieds à son lit.