Homme endormi à qui l'on fait les poches

Au revers de ce panneau, une étiquette manuscrite porte ces mots, No. 915, Nicolas Maes, P. Eugene. Il s'agit du prince Eugène de Savoie, le général qui mena les armées des Habsbourg contre les Ottomans et contre la France et remplit de tableaux ses palais de Vienne. Après sa mort en 1736, ses peintures passèrent sans doute à sa nièce, qui les vendit, et celle-ci réapparut en Angleterre. À partir de 1855, elle fut accrochée au château de Penrhyn, dans le nord du pays de Galles, achetée pour Edward Douglas-Pennant, futur lord Penrhyn, dont la famille possédait la grande carrière d'ardoise voisine, et elle resta près de 150 ans chez ses descendants. En 2002, Rose-Marie et Eijk van Otterloo, collectionneurs de Marblehead, près de Boston, l'achetèrent, puis l'offrirent au musée en 2020.

Maes l'a peinte vers 1656. Un homme s'est assoupi à table, devant une cruche en grès, un verre et une longue pipe en terre. Derrière sa chaise, une jeune femme lève un doigt pour nous demander le silence pendant qu'elle lui fait les poches. Sa veste, ornée de brocart d'or et de poignets de fourrure, est bien trop riche pour une simple voleuse, et le musée suggère que ce vol doit enseigner la modération au buveur et fumeur.