Saint Jérôme et l'ange du Jugement

En 1626, Naples est une ville espagnole, et Jusepe de Ribera, venu d'Espagne et surnommé ici lo Spagnoletto, peint dans la manière laissée par Caravage : lumière tranchante, ombre épaisse, rien d'idéalisé. Saint Jérôme, le savant qui traduisit la Bible en latin, est montré en ermite très âgé. Au-dessus de lui un ange sonne la trompette du Jugement dernier, et le vieillard s'immobilise, sa lecture interrompue. Ribera ne masque pas l'âge : rides, veines et peau flasque surgissent sous la lumière oblique, et le modèle fut à l'évidence un vrai Napolitain. La toile fut peinte pour une chapelle latérale de l'église d'un couvent de religieuses. L'ordre supprimé en 1813, elle rejoignit la collection des Bourbons et se trouve aujourd'hui à Capodimonte.