Les Effets de l'intempérance

Aux Provinces-Unies du XVIIe siècle, un pays soudain riche s'inquiète des tentations de l'aisance, et Jan Steen, qui tient lui-même une brasserie, connaît le sujet de près. La mère de famille s'est endormie, ivre, sur le pas de la porte, et le désordre se déchaîne. Un enfant fait boire du vin au perroquet, un autre jette des roses au cochon, écho d'un proverbe sur les perles données aux pourceaux, tandis qu'un garçon fouille la bourse maternelle et que le père, au jardin, courtise la servante. Au-dessus de la dormeuse pend un panier avec la béquille et la crécelle du mendiant, promesse de la misère qui guette. Steen sait rendre la morale plaisante.