L'Adoration des Mages

À première vue, c'est une Adoration des mages toute classique. Les trois rois se présentent devant Marie et l'Enfant, sous l'appentis en ruine d'une étable, chargés de riches présents. Mais Bosch glisse partout l'inquiétude. Dans l'embrasure sombre de la porte se tient un étrange personnage à demi nu, couronné, une plaie au mollet, qui observe la scène. On y a longtemps vu l'Antéchrist, ou un faux messie guettant la naissance du vrai. Derrière la cabane, des bergers grimpent sur le toit et se pressent pour regarder, et au loin, dans un paysage minutieux, des cavaliers s'affrontent déjà. Les cadeaux des rois portent de petites scènes ciselées, sacrifices et présages. Sur les volets latéraux, agenouillés, prient les donateurs qui ont payé le tableau, un couple d'Anvers dont on connaît encore les noms.