Ritratto di Juan de Córdoba

Nel 1650 Velázquez era a Roma, mandato da Filippo IV ad acquistare dipinti e sculture per la corte spagnola. In quegli stessi mesi ritrasse papa Innocenzo X e il suo aiutante Juan de Pareja. Anche quest'uomo appartiene a quella cerchia. Juan de Córdoba era agente della corona spagnola a Roma e fu il braccio destro del pittore durante il secondo soggiorno romano, tra il 1649 e il 1651. Secondo il museo il ritratto fu verosimilmente un omaggio all'amico fidato, come suggeriscono la pennellata sciolta e la veste rimasta quasi allo stato di abbozzo. Lo sguardo dell'uomo si rivolge dritto a chi guarda.