Preparativi per un ballo in maschera

William Etty si era fatto un nome, e una certa cattiva fama, dipingendo nudi tratti dalla mitologia, non proprio le credenziali per un ritratto di famiglia. Perciò dice qualcosa che nel 1833 il politico conservatore gallese Charles Watkin Williams-Wynn gli chiedesse di ritrarre due delle sue figlie. Charlotte, la maggiore, sta in piedi e aiuta la sorella Mary, seduta, a fissarsi tra i capelli una rosa e un nastro, entrambe in ricchi costumi italiani per un ballo in maschera. Etty vi lavorò assai più a lungo del solito, e quando fu esposto alla Royal Academy nel 1835 fece ciò che gli serviva: dimostrò di saper piacere alla nobiltà inglese e gli procurò altre commissioni. Etty era di York, e a York il quadro è ancora appeso.