부채를 든 여인의 초상

할스는 1640년 무렵 이 여인을 그리며 옷차림에 각별히 공을 들였는데, 검은 드레스, 물결 모양 레이스를 단 얇은 리넨의 넓은 칼라, 깊은 레이스 소맷부리, 가장자리를 두른 꼭 맞는 두건까지 모두 그 시절 그대로의 차림입니다. 제목에 나오는 부채는 값비싼 물건으로, 깃털을 금 받침에 꽂아 금 사슬에 매단 것이었습니다. 여기서 부채는 또 다른 일도 합니다. 한 손으로는 사슬을 가볍게 잡아당기고 다른 손으로는 받침을 쥐고 있는데, 이 작은 움직임 덕분에 자세가 굳어 보이지 않습니다. 이름은 전해지지 않습니다. 드레스와 장신구로 보아 하를럼의 부유한 시민의 아내로, 할스가 수십 년 동안 그려 온 바로 그런 고객이었을 것입니다. 그녀는 우리를 똑바로 바라봅니다.