Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen

Das Mauritshuis besitzt zwei Fassungen dieser Familienszene. Dies ist die kleinere und wohl die frühere, entstanden um 1663 bis 1665. Die große Leinwand hängt im Mauritshuis selbst. Diese hier gehörte Prinz Willem V. und hängt in der Galerie Prinz Willem V., in den Räumen, die er für seine Bilder einrichten ließ. Am Tisch gibt jeder ein schlechtes Beispiel. Ein lachender Mann mit dunklem Hut zieht an einer langen Goudaer Tonpfeife, und die junge Frau neben ihm stopft sich gerade ihre eigene. Ein Junge bläst die Blockflöte, hinter ihm steht ein Dudelsackspieler, und der Wein geht reihum. Am Kamin singt ein alter Mann, während eine alte Frau ein Kleinkind mit einer Rassel auf ihrem Knie stehen lässt und ihm das Tanzen beibringt. Im Januar 1795 marschierten französische Truppen in die Republik ein, der Prinz floh nach England, und seine Gemälde wurden nach Paris in den Louvre gebracht. Die Leinwand kam nach Napoleons Niederlage 1815 zurück und hing im Jahr darauf wieder in derselben Galerie am Buitenhof.