Emma et Julia Campbell (modèle en plâtre)

Bartolini lui-même disait de ces deux jeunes filles qu'elles dansaient une valse. En 1816, la valse faisait encore jaser à Londres. Cet été-là, le Times déplorait qu'on l'ait dansée à la cour d'Angleterre et la traitait de danse étrangère indécente. La même année, lady Charlotte Campbell, fille du duc d'Argyll et romancière en vue, s'installait à Florence avec ses enfants. Ses deux cadettes, Emma et Julia, se tiennent ici par la taille, dressées sur la pointe des pieds. Le sculpteur les habille de tuniques à l'antique, si bien que la danse à la mode prend le costume de la Grèce, et l'étreinte des deux figures en pied rappelle les Trois Grâces de Canova. La commande venait sans doute de leur oncle, le sixième duc d'Argyll, et une amie de leur mère, la femme de lettres Mary Berry, décrivit le modèle chez le sculpteur en 1821. Le marbre partit de Livourne pour l'Écosse et prit place dans la salle à manger du château d'Inveraray, fief des Argyll, avec sur sa base une dédicace au sculpteur anglais John Flaxman. En 2015, le Victoria and Albert Museum et les National Galleries of Scotland l'ont acheté ensemble, et il est exposé à Édimbourg.