Ève

Sur le cadre du retable est inscrite l'année 1432. Adam et Ève occupent les bords extérieurs du registre supérieur, grandeur nature et entièrement nus. Dans les Pays-Bas de ce temps, les peindre ainsi était une audace. Van Eyck n'a pas lissé Ève en un idéal. Il a peint un corps réel, observé de près d'après nature, jusqu'au ventre doucement arrondi et à la façon dont la lumière du jour glisse sur sa peau. Dans sa main levée, elle tient un fruit, et qui regarde de près n'y voit pas la pomme du récit habituel, mais un petit agrume rugueux, une variété aujourd'hui presque disparue des vergers. À la différence des figures saintes de l'intérieur, elle n'a pas de ciel derrière elle. Ève se tient dans une niche de pierre peu profonde, comme éclairée dans une pièce, et ses pieds atteignent le bord même du cadre, si bien qu'elle semble sur le point de faire un pas vers vous.